Dexter Morgan, the main character of a prestigious Showtime TV series and, before that, a series of books by author Jeff Lindsay, is probably the most famous of South Florida’s fictional serial killers, but he isn’t the only Miami mass murderer in contemporary pop culture whose exploits are worth seeking out.